Dynamics and stability of weakly viscoelastic film flowing down a uniformly heated slippery incline