Functional elucidation of TfuA in peptide backbone thioamidation