The homomorphism order of signed graphs