Krylov–Bogolyubov Averaging Method-Based Analytical Solution of an Unforced Nonlinear Coulomb Damped Oscillator