Odd-viscosity-induced instability of a thin film with variable density