On rectangle intersection graphs with stab number at most two